Alfred Anker, Aanker, Olten, Architektur, Innenarchitektur, Bauleitung